新华社东京10月31日电(记者钟雅)东京股市两大股指10月31日明显反弹。日经225种股票平均价格指数收盘上涨1.78%，东京证券交易所股票价格指数上涨1.60%。
　　受上个交易日纽约股市三大股指显著上涨提振，东京股市两大股指31日跳空高开。由于美国股市衡量半导体产业行情的费城半导体指数明显上涨，投资者大量买入东京股市半导体相关股票，推动大盘上扬。下午交易时段，大盘在高位平稳运行。
　　至收盘时，日经股指上涨482.26点，收于27587.46点；东证股指上涨30.38点，收于1929.43点。
　　从板块来看，东京证券交易所33个行业板块几乎全面上涨，电气产品、机械、海洋运输业等板块涨幅靠前，仅石油及煤炭制品和玻璃及土石制品两个板块下跌。
（文章来源：新华网）